Radio Roumanie Internationale (RRI), la radio internationale roumaine, peut à présent être entendue à travers le monde grâce à sa coopération avec World Radio Network (WRN), diffuseur international et fournisseur de services de transmission, basé à Londres.

L'accord porte sur la distribution des programmes quotidiens de RRI en anglais, en français, en allemand et en russe, à partir du réseau international varié de WRN. WRN utilise nombre de services satellites numériques tels que Canal Satellite en France, Sirius Satellite Radio aux
USA, Skydigital au Royaume-Uni et en Irlande et MultiChoice DStv à travers l''Afrique, le Moyen-Orient et l'Asie, ce qui permettra d`atteindre de
nouveaux auditeurs. Grâce aux services de WRN, les programmes de RRI
pourront être captés sur les réseaux locaux cablés et les stations locales
AM/FM, dans de nombreux pays, et via le site internet de WRN, par
téléchargement des fichiers audio.

Le programme français quotidien est produit par une équipe de journalistes
francophones, de producteurs et de rédacteurs depuis le siège de RRI à
Bucarest. Les émissions délivrées par un grand réseau de correspondants,
portent sur tout ce qui concerne les aspects de la vie du pays, que ce
soient l' actualité nationale ou internationale, l`histoire et la vie
culturelle, les interviews et reportages spéciaux sur la Roumanie et de son
voisinage géographique.

Avec une population de 22 millions d'habitants pour 237.500 km², la Roumanie
se situe dans le Sud-Est de l`Europe, près des frontières hongroises,
ukrainiennes, moldaves, serbes, bulgares et de la mer Noire. Son histoire
est communément associée au Comte Dracula et au dictateur Nicolae Ceausescu,
renversé par la révolution populaire de 1989. Le rôle principal de Radio
Roumanie Internationale est d`informer le monde sur la modernisation et la
démocratisation de la Roumanie, et parallèlement, sur la richesse culturelle
du pays et ses traditions historiques. Radio Roumania Internationale est
diffusée depuis près de 65 ans et produit aujourd`hui des programmes dans 17
langues.

Mr Dragos Seuleanu, Directeur Général de la Radio publique Roumaine déclare:
" Je suis heureux de l`accord qui s`est realisé avec le diffuseur
international et fournisseur de services de transmissions WRN. En effet,
Radio Roumanie à travers Radio Roumanie Internationale assurera
l`information de la Roumanie et de ses habitants dans le monde. Les
auditeurs anglais, alllemands, français et russes pourront profiter de cet
avantage puisque Radio Roumanie sera capable de mieux promouvoir les valeurs
nationales, culturelles et historiques de notre pays."

Mr Doru Vasile Ionescu, général sous-directeur de la société de
Radiodiffusion de la Roumanie et directeur général de la Radio Roumanie
Internationale dit: " L`accord signé avec WRN est un bon début pour nous en
2004. Cela nous permet de fonder de nouvelles bases avec nos auditeurs.
Dorénavant, nous serons plus proches d`eux et nous pourrons poser des
questions et trouver des réponses ensemble. Radio Romania est une radio à
l`écoute de ses auditeurs."

Mr Karl Miosga, directeur manager, déclare: " Nous sommes ravis d`avoir
conclu un accord de programmation avec RRI. Les programmes seront
disponibles avec une plus haute qualité numérique d`écoute pour les anciens
comme pour les nouveaux auditeurs. Nous espérons poursuivre une très longue
collaboration avec RRI et nous nous félicitons de les accueillir au sein de
la grande famille de diffuseurs internationaux qui composent WRN."

Il est possible d`écouter les programmes quotidiens en français de Radio
Roumanie Internationale sur WRN Français à 16h30 et 19h30 sur Canal
Satellite, Numericable en France et sur HOT BIRD satellite à travers
L`Europe.

- Fin -

Pour plus d'informations, veuillez contacter:
World Radio Network
Tim Ayris, Broadcast Sales Manager Naika Chung, Marketing Assistant
Tel: +44 20 7896 9000 Tel: +44 20 7896 9000
Fax: +44 20 7896 9007 Fax: +44 20 7896 9007
E-mail:[email protected] E-mail: [email protected]
Web: www.wrn.org Web: www.wrn.org

Radio Roumanie Internationale
Tel: +40 21 222 25 56 Fax: +40 21 223 26 13
Email: [email protected] Web: www.rri.ro

Lettre aux Editeurs:
A propos de World Radio Network
Depuis sa création en 1992, World Radio Network (WRN) est devenu l'un des
principaux radio diffuseurs internationaux qui dispose de six centres
émetteurs disponibles de diverses façons, à savoir par voie AM et FM, par
câbles satellites, par réception satellite ou encore par Internet.

WRN diffuse une station disponible en Afrique, au Moyen-Orient, en Asie, en
Amérique du Nord et enfin dans le Pacifique, mais il est également diffusé
par des radio diffuseurs de service public en tant que programme de nuit
dans le Sud de l'Afrique, en Namibie et au Canada. Ce service est diffusé en
langue anglaise avec une sélection riche de la programmation de 30 des
principales stations de radio non-commerciales dans le monde qui offre à ses
auditeurs une perspective culturelle unique et diverse.

Le réseau de radios européennes comprend WRN Russkij, retraçant l'actualité
en Russe; WRN Deutsch, un service diffusé en langue allemande; WRN Français
qui offre les meilleurs programmes en langue française; WRN English, le
service en langue anglaise pour les auditeurs en Europe.

World Radio Network a été le premier diffuseur anglais à rendre ses services
audio disponibles sur Internet, remportant le titre de Webcaster au Year
Award à IBC en 1998. Aujourd'hui, il transmet un relais en
direct -utilisant RealAudio et Windows Media Player de Microsoft - de
services en anglais, en allemand et en français, mais il offre aussi un
vaste service audio-sur-demande dans de multiples langues.

World Radio Network est aussi une société de transmission offrant un choix
divers de services incluant la transmission permanente digitale ou
analogique de ses services radio par satellite, en ondes courtes et
moyennes, ses services sur Internet (émissions en direct et téléchargement
sur demande d'audio et de vidéo), "content hosting", la consultation de
diffusion et les équipements de studio.
Parmi ses nombreux partenaires, World Radio Network incluent des radio
diffuseurs internationaux et nationaux de service publique, des stations de
radio commerciales, des opérateurs de bouquets satellite et des opérateurs
de câble.